PLEGARIA PARA MUJERES, PARA SER SANADAS DEL DOLOR,
Por el Rabino Berland
La siguiente es una traducción tomada del compendio de oraciones del rabino Eliezer Berland en el folleto "Refuá Sheleimá" (Sanidad Completa). Para obtener la oración original en hebreo, puedes comprar el folleto AQUÍ.
Amo del mundo el que todo lo puede, que tenga yo parte en el mérito de Moshe, Aharon y Miriam, de quien se dijo: "por el mérito de ella se les permitió vivir a los hijos de Israel". Estos son las tres apariciones en el firmamento celestial ". De lo dicho: " hubo (25) una aparición (641) en el firmamento (398) celestial (395) ”= 1443.
Y que se cumpla en mí el versículo: "Soy (61) para mi amado (54) y su deseo (1212) es para mí (116)" = 1443.
Y que merezca tener una abundancia de hijos e hijas, nietos y nietas, como está escrito, "y verás (212) los hijos (102) de tus hijos (162), que venga la paz (376) sobre (100) Israel (541) ”= 1443.
Y que merezca la sanidad, y que esté completamente sana en todas las 248 extremidades y 365 tendones, en todo mi ser; mi nefesh, ruaj, neshamá y yejidá, y que ya no sufra más dolores en ninguno de mis miembros, que no sufra de ningún malestar en ninguna parte, por todos los 120 años
Y que pueda vivir con mi esposo en verdadera felicidad y alegría, y que merezca ser sana y tan fuerte como Shimshón (696) el poderoso, cuya alma era de Atik (580) Yamin (116) = 696.
====
Por el Rabino Berland
La siguiente es una traducción tomada del compendio de oraciones del rabino Eliezer Berland en el folleto "Refuá Sheleimá" (Sanidad Completa). Para obtener la oración original en hebreo, puedes comprar el folleto AQUÍ.
Amo del mundo el que todo lo puede, que tenga yo parte en el mérito de Moshe, Aharon y Miriam, de quien se dijo: "por el mérito de ella se les permitió vivir a los hijos de Israel". Estos son las tres apariciones en el firmamento celestial ". De lo dicho: " hubo (25) una aparición (641) en el firmamento (398) celestial (395) ”= 1443.
Y que se cumpla en mí el versículo: "Soy (61) para mi amado (54) y su deseo (1212) es para mí (116)" = 1443.
Y que merezca tener una abundancia de hijos e hijas, nietos y nietas, como está escrito, "y verás (212) los hijos (102) de tus hijos (162), que venga la paz (376) sobre (100) Israel (541) ”= 1443.
Y que merezca la sanidad, y que esté completamente sana en todas las 248 extremidades y 365 tendones, en todo mi ser; mi nefesh, ruaj, neshamá y yejidá, y que ya no sufra más dolores en ninguno de mis miembros, que no sufra de ningún malestar en ninguna parte, por todos los 120 años
Y que pueda vivir con mi esposo en verdadera felicidad y alegría, y que merezca ser sana y tan fuerte como Shimshón (696) el poderoso, cuya alma era de Atik (580) Yamin (116) = 696.
====
No hay comentarios.:
Publicar un comentario