Por el Rav Eliezer Berland Shlit"a
Continuando con nuestra traducción del compendio de consejos de Etzot HaNajal del rabino Eliezer Berland, shlita, basado en las enseñanzas del rabino Najman de Breslov.
Shabat
Todo Shabat es solo canto y melodías.
Los ángeles cantan, los mundos cantan. Todo el mundo canta y baila.
Nadie se levanta sin cantar.
El Shabat no es para cholent ni pescado.
Si todo está en el mundo espiritual de "atzilut" [en Shabat], si la comida y el pescado, la carne y el cholent están en "atzilut", ¿dónde estás? ¿Más bajo que la carne y el pescado?
Si una persona no tiene una paleta de helado o helado en Shabat, ¿no puede disfrutar del Shabat?
No le gusta rezar. Disfruta más del helado.
"Y LOS NIÑOS DE ISRAEL CUIDARON EL SHABAT POR TODAS SUS GENERACIONES COMO UN PACTO ETERNO, ENTRE YO Y ENTRE LOS HIJOS DE ISRAEL ..." [V’SHOMERU BNEI YISRAEL ...].
Todo el Shabat es un pacto santo.
Todo el Shabat está guardando el pacto. El Shabat completo se dio con el fin de Cuidar el pacto. Solo por esto se nos dio el sagrado Shabat, no por tonterías ni por lujurias (codicias), solo para cuidar el pacto.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario