 |
| Sara Imenu - Nuestra Matriarca - Una Profetiza Con La Belleza de Hava (Eva). - |
PARSHAT JAYEI SARA
DEDICADA A LA MEMORIA Y PARA MÉRITO DE:
Sarah Imenu - Rivkah, Rajel, Leah, (כריסטינה מרים דה בלר), Rajel Savua de Akiva;
Ruti Sarah Bat Simcha, Bernard St-Jean
Rabbi Akiva Ben Yosef, Jeannette Agustin San Juan, Fortune Agustin,
Filomena Agustin de San Juan (T’vila / Fila), Federmo San Juan, Aba Mevoyan Beler, Rajel Mazouz
Claudio Alfredo Beler San Juan; (סוג'ונטו בן סופריו) ; ( אבא סופריו) , Rabbi Ya’akov Abujatseira
(כל הזקנים בדורותיהם, מצד אבי, ובצד אמי); Chaya Mushka Schneersohn
Y de todos los Anusim de la casa de Israel; Jean-Baptiste Alvares
ז'אן בטיסט אלבארס , רבי שלמה לוריא, מהרש״ל
Jean Baptiste Louis Agustin Rodrigué Alvares, Rav DovBer de Lubavitch
אורינו ז'אן בטיסט אלבארס;
Eli Ha’Kohen, Pinjás Ve’Ikavod Ha’Kohen. Abayé Ha’Kohen, El Rebbe de Lubavitch,
Menajem Mendel Shnirsohn Zt”L; Yehuda Ha’Jassid, e Israel Meir KaGan el Jafets Ha’Jaim.
Rebbe Najman Ben Fege & Moshe Rabeinu
PARA LA REFUA SHELEIMA DE
PARA EL ÉXITO Y LA RIQUEZA ESPIRITUAL Y MATERIAL DE LA CASA DE
Enerio Yojanan & Rivka Wiwiet Bat Sarah; Jean-Charles and his household,
PARA EL RESCATE DE LOS CAUTIVOS DE HAMÁS:
Or Ben Sima, Orel, Ben Merav, Ori Ben Einav, Yotám Ben Iris
PARA EL EXITO DE:
Yosef Ben Efrat Sarí y sus compañeros del Jayaléi Tzahal, El Ejército de la Haganá de Israel
- 1) Sara fallece y Abraham compra la caverna de la Majpelá en Hebron
- 2) Eliezer sale a buscarle un esposa a Isaac
- 3) Rivka, la hija del sobrino de Avraham viaja con Eliezer para casarse con Isaac.
- 4) Isaac llega de Orar Minjá en la tarde, y Rivka vió a su esposo por primera vez.
- 5) Isaac llevó a Rivka a tienda de Sara, y es consolado por ella y la amó.
- 6) Abraham se to ma una nueva esposa, Ketura (Hagar) y tiene seis hijos más.
- 7) Avraham muere a los 175 años y es enterrado al lado de Sara, por sus dos hijos mayores, Ishmael e Itzjak.
- 8) En el pozo de agua del pueblo, Eliezer pide una señal a HaShem, y el Eterno reveló su voluntad.
- 9) Ishmael muere a la edad de 137 años. Sus descendiente viven des Avila hasta Syria.
- 10) Una Nueva Esposa para el rey, Adonía usurpa la corona, David hizo coronar a Salomón en su lugar
Esta semana el estudio bíblico en la diáspora judía de todo el mundo y en Israel, es la “Parashat Jayei Sara”. La Parashá es la porción de la Torá que se estudia en cada Shabat. La porción de la "Parashat Jayei Sara" se encuentra en el libro de Génesis capítulo 23 desde el verso uno hasta el capítulo 25:18. Los últimos dos versículos de la Parashá se llama Maftir y siempre lo repite la misma persona que va leer la porción de los profeta que corresponde a la Parashá.
En está Parashá hallamos el encuentro de Eliezer, el siervo de Abraham con Rivka (Rebeca) en el pozo en Génesis 24: 11-27. Esta escena es la primera de varios encuentros similares de la Torá en un pozo, que por consiguiente siempre conducen a un matrimonio; aunque en esta primera escena, no es el futuro novio quien llega al pozo; sino su siervo Eliezer. Luego del mismo tipo de encuentro, está la escena el encuentro de Jacob con Raquel su prima en el pozo (Génesis 29: 1-12) y el encuentro de Moisés con Tsipora (Séfora) en el pozo en Éxodo 2: 15-21. Cada una de estas escenas implica un viaje a una tierra lejana, una parada en un pozo, una mujer joven que llega al pozo para sacar agua, un dibujo heroico de agua, la joven que se va a su casa para informarle a su familia, (6) el hombre visitante llevado a la familia, y culminando con un matrimonio posteriormente.
Cada vez que se estudia la Parashá (Porción de la Torá), se estudia también una porción de uno de los profetas, dicha porción se llama Haftará. La Haftará de esta semana se llama “Haftarat Jayei Sara” y se encuentra en el libro de Reyes. Sinembargo, esta semana la Haftará es diferente en varias comunidades. La Haftará para la Parashá es, para los Judios Ashkenazi, Sefardí, y otras comunidades 1 Reyes 1:1-31; algunos prefieren Isaías 51:2-22; Para Los Judios Yemenitas: 1 Reyes 1:1-36,46; Para Los Judíos Italkim o sea Italianos es 1 Reyes 1:1-34.
Esta Parashá está compuesta de 105 versículos, los cuales en la sabiduría de la Guematria, componen la frase en Hebreo “Yah Yodia” (or Yehoyada), que significa Dios revela or informa. Es decir que Dios les revela su voluntad por medio del siervo Eliezer.
COMENTARIO
¡Barúj Atáh (Adonai), Eloheinu Meléj Ha’Olám, Asher Bájar Bánu Mikól Ha’Amím VeNatán Lanú Et Torató. Barúj Atáh Adonai Notén HaTorá!
¡Bendito Eres Tú Adonai, Elohim Nuestro y Rey del universo, que Nos Ha Escogido de entre todas las naciones y nos Ha Entregado Su Torá. Bendito eres Tú Adonai, donador de la Torá!
LIBRO DE GÉNESIS CAPITULO 23:1-20
LAS 7 ALIYOT O LECTURAS DE LA PARASHA JAYEI SARA
En la lectura tradicional de la Torá que se lee en Shabat (el día sábado), la Parashá se divide en siete lecturas llamadas Aliyot (Aliá en singular). En el Texto Masorético de la Tanakh (la Biblia hebrea), la Parashat Jayei Sara tiene tres divisiones de "porción abierta" (Petujá), aproximadamente equivalentes a párrafos, a menudo abreviados con la letra hebrea פ (Peh)). La Parashat Jayei Sara tiene una división de "porción cerrada" (Setumá), abreviada con la letra hebrea "ס" Samekh, dentro de la división de "Porción abierta" (Petujá) de la segunda Aliá. La primera porción larga y abierta (Petujá) abarca las primeras cinco Aliyot (Lecturas). La segunda porción abierta (Petujá) coincide con la sexta Aliá (Lectura). Y la tercera porción abierta (Petujá) coincide con la séptima Aliá (Lectura).
Abraham pesa la plata para adquirir la doble caverna Maarat Ha'Majpelá para la sepultura de Sara Imenu la Matriarca, un lugar digno de una Reina para la que de su descendencia saldrían reyes y reinas; como David, Salomón, Ester, etc.
Primera Aliá (Lectura): Génesis 23: 1–16
PRE-LECTURA 1
En la primera Aliá (Lectura), Sara vivió 127 años y murió en Hebrón, y Abraham la lloró. Abraham pidió a los Jititas que le vendieran un lugar de entierro, y los Jititas lo invitaron a enterrar a sus muertos en los lugares de entierro más selectos. Abraham pidió a los Jititas que intercedieran por él con Efrón hijo de Zohar para venderle a Abraham la cueva de Macpela al precio completo. Ante los Jititas en la puerta de la ciudad, Efrón ofreció darle a Abraham el campo y la cueva que estaba en él, pero Abraham insistió en pagar el precio de la tierra. Efrón nombró el valor de la tierra en 400 siclos de plata y Abraham aceptó los términos de Efrón, le dio la plata y compró la tierra.
La primera Aliá (Lectura) termina aquí.
Segunda Aliá (Lectura): Génesis 23: 17-24: 9
PRE-LECTURA 2
En la segunda Aliá (Lectura), Abraham estableció así su título de propiedad de la tierra a través de la compra, y enterró a Sara en la cueva. Abraham era anciano, e instruyó a su siervo mayor que pusiera su mano debajo del muslo de Abraham y jurara por Dios que no tomaría una esposa de los cananeos para Isaac, sino que iría a la tierra donde nació Abraham para conseguirle una esposa. El sirviente preguntó si la mujer no consintió en seguirlo a Canaán, ¿debería llevar a Isaac de regreso a la tierra de donde vino Abraham? Abraham le dijo que de ninguna manera se llevara a Isaac allí, porque Dios, quien tomó a Abraham de allí y le prometió a Abraham la tierra de Canaán para su descendencia: enviaría un ángel ante el sirviente y le permitiría conseguir una esposa para Isaac desde allí, y si la mujer no consintiera en seguirlo, él estaría libre de su juramento. Entonces el criado puso su mano debajo del muslo de Abraham y le juró como Abraham le había pedido.
La segunda Aliá (Lectura) termina aquí.
Eliezer llega con Rivka a Aretz Israel Tercera Aliá (Lectura): Génesis 24: 10–26
PRE-LECTURA 3
En la tercera Aliá (Lectura), el sirviente tomó la recompensa de Abraham y diez de los camellos de Abraham y viajó a Aram-Naharaim, la ciudad de Nacor. Hizo que los camellos se arrodillaran junto al pozo en las afueras de la ciudad al atardecer, cuando las mujeres salían a sacar agua. El siervo pidió a Dios que le concediera que la doncella a la que le pediría que le sacara agua y que respondió ofreciendo también dar de beber a sus camellos fuera la que Dios había decretado para Isaac. Apenas había terminado de hablar cuando Rebeca, la hermosa virgen hija de Betuel, sobrino de Abraham, salió con su cántaro al hombro, bajó al manantial, llenó su cántaro y subió. El sirviente corrió hacia ella y le pidió que bebiera un poco de agua de su jarra, y ella rápidamente lo dejó beber y cuando hubo bebido hasta saciarse, se ofreció a sacar agua para sus camellos hasta que terminaran de beber . Cuando los camellos terminaron de beber, la sirvienta tomó un anillo de oro en la nariz y dos bandas de oro para sus brazos, y le preguntó de quién era hija y si había lugar en la casa de su padre para que él pasara la noche [20]. Ella se identificó y le dijo que había suficiente paja y alimento y espacio en su casa para que él pasara la noche. El siervo se inclinó ante Dios.
La tercera Aliá (Lectura) termina aquí.
Eliezer in HaranCuarta Aliá (Lectura): Génesis 24: 27–52
PRE-LECTURA 4
En la cuarta Aliá (Lectura), el siervo bendijo a Dios por su firme fidelidad a Abraham. Rebekah corrió y le contó todo a la casa de su madre. Labán, el hermano de Rebeca, corrió hacia el sirviente en el manantial, y cuando vio el anillo en la nariz y las bandas en los brazos de Rebeca, y cuando escuchó a su hermana contar la historia, Labán invitó al sirviente a su casa, hizo descargar los camellos y alimentados, y trajeron agua para bañar los pies del criado y su grupo. Pero el criado no quiso comer antes de contar su historia . El siervo contó cómo Dios había bendecido grandemente a Abraham con ovejas y vacas, plata y oro, esclavas y esclavas, camellos y asnos, y un hijo.
y único heredero. El sirviente le contó cómo Abraham le hizo jurar que iría a los parientes de Abraham para conseguirle una esposa a Isaac, y que Dios enviaría un ángel para que su misión tuviera éxito. Y el criado contó cómo se encontró con Rebeca junto al pozo. Luego, el criado preguntó si tenían la intención de tratar a Abraham con verdadera bondad, y Labán y Betuel respondieron que el asunto había sido decretado por Dios y Rebeca podía ir y ser la esposa de Isaac. El siervo se inclinó ante Dios.
La cuarta Aliá (Lectura) termina aquí.
Quinta Aliá (Lectura): Génesis 24: 53–67
PRE-LECTURA 5
En la quinta Aliá (Lectura), el sirviente sacó plata, oro y vestidos para Rebeca y regalos para su hermano y su madre. [34] Luego, el criado y su grupo comieron, bebieron y pasaron la noche. [35] A la mañana siguiente, la sirvienta pidió permiso para regresar con Abraham, pero Labán y su madre pidieron que Rebeca se quedara un tiempo. El sirviente insistió, por lo que llamaron a Rebeca para pedir su respuesta, y ella accedió a ir. Entonces bendijeron a Rebeca, deseando que sus hijos fueran miles de miríadas y se apoderaran de las puertas de sus enemigos, y enviaron a Rebeca ya su nodriza con el criado. [38] Isaac acababa de regresar de las cercanías de Beer-lahai-roi a su casa en el Negeb y estaba caminando por el campo hacia la noche cuando miró hacia arriba y vio que se acercaban camellos. Rebeca alzó los ojos y vio a Isaac que se apeó del camello y le preguntó al criado quién era el hombre. La sirvienta dijo que Isaac era su amo, así que ella se cubrió con su velo. El criado le contó a Isaac todo lo que había sucedido, e Isaac la llevó a la tienda de Sara y la tomó por esposa . Isaac amaba a Rebeca y encontró consuelo después de la muerte de su madre.
La quinta Aliá (Lectura) y la primera porción larga y abierta ( Petujá) terminan aquí con el final del capítulo 24.
Sexta Aliá (Lectura): Génesis 25: 1–11
PRE-LECTURA 6
En la sexta Aliá (Lectura) , en el capítulo 25, Abraham tomó otra esposa, llamada Keturah, que le dio a luz Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak y Shuah. Abraham le dio todo lo que poseía a Isaac, pero a sus hijos concubinas les dio regalos mientras aún vivía, y los envió lejos de su hijo Isaac a la tierra del Este. [46] Abraham vivió 175 años y murió viejo y contento. Isaac e Ismael lo enterraron en la cueva de Macpela con Sara. Después de la muerte de Abraham, Dios bendijo a Isaac y se estableció cerca de Beer-Lahai-Roi.
La sexta Aliá (Lectura) y la segunda parte abierta (Petujá) terminan aquí.
Séptima Aliá (Lectura): Génesis 25: 12–18
PRE-LECTURA 7
En la séptima Aliá (Lectura), Ismael tuvo 12 hijos, que se convirtieron en jefes de 12 tribus. La descendencia de Ismael habitó en tierras desde Havila, cerca de Egipto, hasta Ashur.
La séptima Aliá (Lectura) y la tercera parte abierta (Petujá) y la Parashá terminan aquí.
Todas las referencias provienen de los versículos y de comentarios de Rashi, a menos que se indique lo contrario.
1. Nombre las cuatro parejas sepultadas en Kiryat Arba. Génesis 23: 2 - Adán y Java (Eva), Avraham y Sara, Itzjak y Rivka, Yaakov y Leah.
2. ¿Qué escuchó Sara que causó su muerte? Génesis 23: 2 - Que Itzjak (Isaac) casi fue asesinado.
3. ¿Qué título de honor le otorgó Bnei Jet a Avraham? Génesis 23: 6 - Príncipe de Dios.
4. ¿Dónde nació Avraham? Génesis 24: 7 - Ur Kasdim (La Ciudad Caldea de Ur).
5. ¿Cómo se distinguieron los camellos de Avraham? Génesis 24:10 - Ellos fueron amordazados, para que no comieran pasto en el campo ajenos.
6. ¿Qué se entiende por "todo el bien de su señor en su mano"?
24:10 - Eliezer llevaba un documento en el que Avraham le daba todo lo que poseía a Itzjak para que la gente quisiera que su hija se casara con él.
7. ¿Qué rasgo especial de carácter buscó Eliezer al elegir una esposa para Itzjak? Génesis 24:14 - Buscó a alguien que se destacó en la realización de actos de bondad.
8. ¿Por qué el sirviente de Abraham, Eliezer, corrió hacia Rivka?
Génesis 24:17 - Vio que las aguas del pozo subían cuando ella se acercaba.
9. ¿Por qué Lavan corrió a saludar a Eliezer? Génesis 24:29 - Lavan codiciado su dinero.
10. Cuando Laván le dijo a Eliezer que la casa había sido limpiada, ¿qué eliminó? Génesis 24:31 - Ídolos.
11. ¿Con quién quería Eliezer que se casara Itzjak? Génesis 24:39 - Su propia hija.
12. Aparte de Eliezer, ¿a qué otras personas se ofreció Rivka para dar agua?
Génesis 24:44 - A los hombres que acompañaron a Eliezer.
13. Lavan respondió a Eliezer antes de que su padre, Betuel, tuviera una oportunidad. ¿Qué indica esto sobre el personaje de Lavan? Génesis 24:50 - Que él fue malvado.
14. ¿Qué quiso decir Rivka cuando dijo "Iré"? Génesis 24:58 - Iré incluso si no quieres que vaya.
15. ¿Qué bendición le dio la familia de Rivka antes de partir? Génesis 24:60 - Que las bendiciones dadas a Avraham continuarán a través de sus hijos.
16. ¿Quién era Ketura? Génesis 25: 1 - Agar.
17. ¿Qué regalo le dio Avraham a Itzjak? Génesis 25: 5 - El poder de bendición.
18. ¿Qué edad tenía Avraham cuando murió? Génesis 25: 7 - 175 años de edad.
19. ¿Por cuántos años asistió Yaakov a la Yeshiva de Ever? Génesis 25:17 - 14 años.
20. ¿Cuántas veces se menciona el nombre de Eliezer en la parashá de esta semana? ¡Ninguna!
PROXIMA PARASHA: TOLDOT
H’ Ehad
___________
ה' אחד
Enerio Yochanan Benorinu
Copyright: © 2017 ABA - EYBO
No hay comentarios.:
Publicar un comentario