HAFTARÁ DE ERETZ ZAVAT JALAV U DIVASH
Ezequiel 36
יְחֶזְקֵאל לו
Plegaria para antes de la lectura
"Oh Guardián de Israel, Tú oh Eterno, el que no duermes ni reposas. Nosotros somos el pueblo de Tu pasto, somos las ovejas de Tu mano. Envuélvenos seguros en Tu amor, oh Eterno, Señor nuestro, nuestro Pastor y Guía. Maestro nuestro, Dios Todopoderoso, a quien nada se le niega, si en nuestro dolor, soledad y cansancio, si en nuestro s momentos de desolación, Jas VeShalóm, nos desviamos de seguirte. Por favor, no nos dejes, fiel Guardián, sino acércanos a Ti". Péganos a Ti con pegamento inseparable para siempre.
El Eterno es tu guardador
SHIR LAMAALOT
121 Alzaré mis ojos a los montes; ¿De dónde vendrá mi socorro? 2 Mi socorro viene del Eterno, el que hizo los cielos y la tierra.
3 El no dará tu pie al resbaladero, ni se dormirá el que te guarda. 4 He aquí, no se adormecerá ni dormirá, el que guarda a Israel. 5 El Eterno es tu guardador; el Eterno es tu sombra a tu mano derecha. 6 El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche. 7 El Eterno te guardará de todo mal;
El guardará tu alma. 8 El Eterno guardará tu salida y tu entrada desde ahora y para siempre.
GLORIA AL ETERNO
¡Qué sea Magnificado y santificado el gran nombre del Eterno Elokím en todo el mundo que Él ha creado de conformidad con Su voluntad!
¡Qué Él establezca Su reino hoy, en nuestros días y durante la vida de toda la casa de Israel, hoy rápidamente! sí, Qué sea pronto; y Qué nos pongamos ya Todos de acuerdo gritándote o Eterno, para que ya nos rescates. Mándanos ya la Gueulá".
Bendito sea Su gran Nombre para siempre, La Netzaj Netzajím (por todos los siglos, eternamente, por toda la eternidad;
¡Qué sea bendito, elogiado, glorificado, exaltado, magnificado, enaltecido y alabado Su santísimo Nombre!
Por encima de todas las bendiciones, de los cánticos, de las alabanzas, consuelos y Todo tipo de glorificación que pueden expresarse en este mundo, y en el Mundo venidero: que así sea.
Que todas las oraciones y súplicas de todo Israel sean aceptadas por su Emuná en aquel que está en el cielo: que así sea.
.
Qué el nombre del Eterno sea Santificado Por el bien de Todo Israel, y por el bien de nuestros maestros y sus alumnos, y por el bien de todos los alumnos de los alumnos, por el bien de Todos los que se ocupan de la sagrada Torá, tanto en esta tierra como en cada nación y nación.
¡Qué recibamos nosotros y todos ellos Jen (gracia), Jesed (bondad) y misericordia del Amo del cielo y de la tierra!
¡Qué descienda del Cielo una paz grande, vida, abundancia, salvación, consuelo, liberación, salud, redención, perdón, expiación, amplitud y libertad, para nosotros y para todo Su pueblo Israel!
¡Qué el que establece la armonía en Sus alturas celestiales, nos dé con sus piedades paz a nosotros y a todo el pueblo de Israel [y todos los que viven en la tierra]!
En el mundo que será renovado y donde él hará volver a los muertos a la vida, Él hará el kibutz Galuyot, con una Gueulá completa y levantará a los que duermen en el polvo de la Tierra para darles vida eterna y reconstruirá la ciudad de Jerusalén y reconstruirá Su Templo Aquí y Él reunirá a sus hijos forasteros que lo adoran desde la tierra y restaurará la adoración celestial a su posición.
¡Qué el Santo Dios de Israel, bendito sea Él, reine con su soberano esplendor!"
Restauración Futura de Eretz Israel
1 Tú, Ben Adam (hijo del hombre), profetízale a los Montes de Israel, y diles: Oh Montes de Israel, oigan palabra del Eterno.
2 Así ha dicho el Eterno, Adonai (el Señor): Por cuanto el enemigo dijo de ustedes: !!Ea! también las alturas eternas ya nos han sido dadas por heredad;
3 Profetiza, por tanto, y diles: Así ha dicho el Eterno, Adonai (el Señor): Por cuanto los asolaron y los tragaron de todas partes, para que fuesen heredad del remanente de las otras naciones, y se les ha hecho caer en boca de habladores y ser el oprobio de los pueblos.
LAS RUINAS DE ANTAÑOS SERAN RECONSTRUIDAS
4 Por tanto, montes de Israel, oigan palabra del Eterno, Adonai (el Señor): Así ha dicho el Eterno, el Señor a los montes y a los collados, a los arroyos y a los valles, a las ruinas y asolamientos y a las ciudades desamparadas, que fueron puestas por botín y escarnio del remanente de las otras naciones alrededor;
5 por eso, así ha dicho el Eterno, Adonai (el Señor): Yo he hablado, por cierto, en el fuego de mi celo contra las demás naciones, y contra todo Edóm, que se disputaron mi tierra por heredad con alegría, de todo corazón y con enconamiento de ánimo, para que sus expulsados (Judíos) fuesen presa suya.
6 Por tanto, profetiza sobre la tierra de Israel, y diles a los montes y a los collados, y a los arroyos y a los valles: Así ha dicho el Eterno, Adonai (el Señor): He aquí, en mi celo y en mi furor he hablado, por cuanto han llevado el oprobio de las naciones.
7 Por lo cual así ha dicho el Eterno, Adonai (el Señor): Yo he alzado mi mano, he jurado que las naciones que están a su alrededor han de llevar su afrenta.
LOS MONTES DE ERETZ ISRAEL SERAN FRUCTIFEROS PARA LOS DEL KIBUTZ GALUYOT
8 Mas ustedes, oh montes de Israel, darán sus ramas, y llevarán su fruto para mi pueblo Israel; porque cerca están por venir.
9 Porque he aquí, yo estoy por ustedes, y a ustedes me volveré, y serán labrados y sembrados.
10 Y haré multiplicar sobre ustedes hombres, a toda la casa de Israel, toda ella; y las ciudades serán habitadas, y edificadas las ruinas.
11 Multiplicaré sobre ustedes hombres y ganado, y serán multiplicados y crecerán; y les haré morar como solían antiguamente, y les haré mayor bien que en sus principios; y sabrán que yo soy el Eterno.
YA HARAS MORIR A TUS HIJOS, OH MONTES
12 Y haré andar hombres sobre ustedes, a mi pueblo Israel; y tomarán posesión de ti, y les serás por heredad, y nunca más les matarás los hijos. 13 Así ha dicho el Eterno, Adonai (el Señor): Por cuanto dicen de ustedes: Comedora de hombres, y matadora de los hijos de tu nación has sido;
14 por tanto, no devorarás más hombres, y nunca más matarás a los hijos de tu nación, dice el Eterno, Adonai (el Señor). 15 Y nunca más te haré oír injuria de naciones, ni más llevarás denuestos de pueblos, ni harás más morir a los hijos de tu nación, dice el Eterno, el Señor.
LOS PECADOS ERAN COMO LA TUMÁ DE NIDÁ
16 Vino a mí palabra de el Eterno, diciendo: 17 Ben Adam (Hijo del hombre), mientras la casa de Israel moraba en su tierra, la contaminó con sus caminos y con sus obras; como la Tumá de Nidá (como el período menstrual de la mujer) fue su camino delante de mí.
18 Y derramé mi ira sobre ellos por la sangre que derramaban sobre la tierra; y porque con la Tumá de sus ídolos la contaminaron.
LA GALUT ACTUAL Y TODAS LAS GALUYOT PRECEDENTES SON UNA PROFANACIÓN DEL SANTO NOMBRE
19 Los esparcí por las naciones, y fueron dispersados por las tierras extranjeras; conforme a sus caminos y conforme a sus obras los juzgué.
20 Y cuando llegaron a las naciones adonde fueron, profanaron mi santo nombre, diciéndose de ellos: Estos son pueblo del Eterno, y de la tierra de él han salido. 21 Pero he tenido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de Israel entre las naciones adonde se fueron.
22 Por tanto, di a la casa de Israel: Así ha dicho el Eterno, Adonai (el Señor): No lo hago por ustedes, oh casa de Israel, sino por causa de mi santo nombre, el cual profanaron ustedes entre las naciones adonde han llegado. 23 Y santificaré mi gran nombre, profanado entre las naciones, el cual profanaron ustedes en medio de ellas; y sabrán las naciones que yo soy el Eterno, dice el Eterno, el Señor, cuando sea santificado en ustedes delante de sus ojos.
EL KIBUTZ GALUYOT DE TODAS LAS NACIONES DEL MUNDO
24 Y yo los tomaré de las naciones, y los recogeré de todas las tierras, y los traeré a su país.
¡Qué nos cumpla ya el Eterno su promesa de Kibutz Galuyot (reunir a los Judíos dispersados en las naciones). ¡Qué nos tome ya de entre las naciones, Que nos reuna ya de todos los pueblos y que nos lleve ya a nuestra propia tierra!
LIMPIEZA Y PURIFICACIÓN DE ISRAEL
25 Esparciré sobre ustedes agua limpia, y Serán limpiados de (toda su Tumá) todas sus inmundicias; y de (la Tumá de) todos sus ídolos los limpiaré.
EL ETERNO LES PONDRÁ UN CORAZÓN NUEVO
26 Les daré un corazón nuevo, y pondré un espíritu nuevo dentro de ustedes; y quitaré de su carne el corazón de piedra, y les daré un corazón de carne. 27 Y pondré dentro de ustedes mi Espíritu, y haré que anden en mis estatutos, y guarden mis preceptos, y los pongan por obra. 28 Habitarán en la tierra que les di a sus padres, y ustedes me serán por pueblo, y yo les seré a ustedes por Dios. (A) 29 Y los guardaré de todas las Tumá (inmundicias) de ustedes; y llamaré al trigo, y lo multiplicaré, y no les daré hambre.
30 Multiplicaré asimismo el fruto de los árboles, y el fruto de los campos, para que nunca más reciban el oprobio de hambre entre las naciones. 31 Y se acordarán de sus malos caminos, y de sus obras que no eran buenas; y se avergonzarán de ustedes mismos por sus iniquidades y por sus abominaciones. 32 No lo hago por ustedes, dice el Eterno, Adonai (el Señor), sépanlo bien; avergüéncense y cúbranse de confusión por sus iniquidades, oh casa de Israel.
33 Así ha dicho el Eterno, Adonai: El día que yo los limpie de todas sus iniquidades, haré también que sean habitadas las ciudades, y las ruinas serán reedificadas. 34 Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber permanecido asolada a ojos de todos los que pasaban por ahí. 35 Y dirán: Esta tierra que era asolada ha venido a ser como el Gan Edén (el huerto del Edén); y estas ciudades que eran desiertas y asoladas y arruinadas, están fortificadas y habitadas.
36 Y las naciones que queden en sus alrededores sabrán que yo reedifiqué lo que estaba derribado, y planté lo que estaba desolado; yo el Eterno he hablado, y yo lo haré. 37 Así ha dicho el Eterno, el Señor: Aún seré solicitado por la casa de Israel, para hacerles esto; multiplicaré los hombres como se multiplican los rebaños. 38 Como las ovejas consagradas, como las ovejas de Jerusalén en sus Moadím, sus festivales (Shalosh Regalím llamadas fiestas solemnes), así las ciudades desiertas serán llenas de rebaños de hombres; y sabrán que yo soy el Eterno.
Referencias____________________
Ezequiel 36:28 : Ez. 11.19-20.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario