EL JIZUK PARA HOY
💯 Rabí Akiva nos enseñó lo afortunados que somos porque Aquel que nos va a purificar es nuestro Padre en el Cielo. Rabí Akiva quiere que nos demos cuenta de que Hashem es nuestro Padre y ese es el mayor jizuk que podamos obtener. Es de suma importancia reconocer esto en Yom Kipur.
Y es algo que tenemos que interiorizar todo el año. Cuando una persona sabe que Hashem es su Padre, su relación con Él será mucho más estrecha y podrá acceder a mucha más berajá.
ASHREJEM ISRAEL, SOMOS MUY AFORTUNADOS DE TENER AL ETERNO COMO NUESTRO PADRE.
Por la Rabanit Iris
PLEGARIA AVINU MALKENU
Avinu, Malkeinu es una frase en hebreo que literalmente quiere decir: Padre nuestro, Rey nuestro. Estas son las primeras palabras y el nombre de una parte solemne de la liturgia judía tradicional que se recita especialmente durante los Días Temibles que van desde Rosh HaShaná, el Año Nuevo judío, hasta el Día del Perdón, el día de Yom Kipur, como la continuación del importante rito de la Amidá.
Las palabras de esta plegaria proceden de pasajes bíblicos (Isa. lxiii. 16, lxiv. 8: "¡Nuestro Padre!" y también en la versión de Tobit, xiii. 4, e Isa. xxxiii. 22: "Nuestro Rey"), ya se encontraban en la liturgia antigua en diversos contextos.
En su forma breve instituida por el Rabino Akiva Ben Yosef (Gran Sabio Judío del siglo I y siglo II) en el Talmud (tratado de Taanit), se recita tras la oración principal o Amidá, antes del servicio de lectura de la Torá.
(Durante esta Plegaria se abre el Arca de la Torá)
Padre nuestro, Rey nuestro, no tenemos a nadie más como Rey sino solo Tú.
Padre nuestro, Rey nuestro, actúa [benévolamente] con nosotros por amor a Tu Nombre.
Padre nuestro, Rey nuestro, renuévanos con un buen año.
(en los días de ayuno dicimos: bendícenos con) un buen año.
Padre nuestro, Rey nuestro, buen año.
Padre nuestro, Rey nuestro, quita de nosotros todos los decretos duros.
Padre nuestro, Rey nuestro, anula las intenciones de nuestros enemigos.
Padre nuestro, Rey nuestro, frustra los planes de nuestros enemigos.
Padre nuestro, Rey nuestro, acaba con todo opresor y adversario contra nosotros.
Padre nuestro, Rey nuestro, cierra la boca a nuestros adversarios y acusadores.
Padre nuestro, Rey nuestro, quita la pestilencia, la espada, el hambre, el cautiverio y la destrucción de los miembros de tu pacto.
Padre nuestro, Rey nuestro, aparta la peste de tu heredad.
Padre nuestro, Rey nuestro, perdona y perdona todas nuestras iniquidades.
Padre nuestro, Rey nuestro, borra y quita nuestras transgresiones de delante de tus ojos.
Padre nuestro, Rey nuestro, borra en Tus abundantes misericordias todos los registros de nuestras deudas [pecados].
Padre nuestro, Rey nuestro, tráenos de regreso a Ti en un arrepentimiento de todo corazón.
Padre nuestro, Rey nuestro, envía una curación completa a los enfermos de Tu pueblo.
Padre nuestro, Rey nuestro, rompe el mal [aspecto] del veredicto decretado contra nosotros.
Padre nuestro, Rey nuestro, recuérdanos con recuerdo favorable delante de Ti.
Entre Rosh Hashaná y Yom Kippur:
Padre nuestro, Rey nuestro, inscríbenos en el libro de la buena vida.
Padre nuestro, Rey nuestro, inscríbenos en el libro de la redención y liberación.
Padre nuestro, Rey nuestro, inscríbenos en el libro del sustento y del sustento.
Padre nuestro, Rey nuestro, inscríbenos en el libro de los méritos.
Padre nuestro, Rey nuestro, inscríbenos en el libro del perdón y del perdón.
En un día de ayuno público (excepto en el ayuno de Gedalías):
Padre nuestro, Rey nuestro, acuérdate de nosotros para una buena vida.
Padre nuestro, Rey nuestro, acuérdate de nosotros para redención y liberación.
Padre nuestro, Rey nuestro, acuérdate de nosotros para el sustento y el sustento.
Padre nuestro, Rey nuestro, acuérdate de nosotros por nuestros méritos.
Padre nuestro, Rey nuestro, acuérdate de nosotros para el perdón y el perdón.
Padre nuestro, Rey nuestro, haz que florezca pronto para nosotros la liberación.
Padre nuestro, Rey nuestro, exalta la gloria de Israel Tu pueblo.
Padre nuestro, Rey nuestro, exalta la gloria de tu ungido.
Padre nuestro, Rey nuestro, llena nuestras manos con Tus bendiciones.
Padre nuestro, Rey nuestro, llena nuestros graneros con abundancia.
Padre nuestro, Rey nuestro, escucha nuestra voz, ten piedad y compasión de nosotros.
Padre nuestro, Rey nuestro, acepta nuestra oración con misericordia y con favor.
Padre nuestro, Rey nuestro, abre las puertas del cielo a nuestra oración.
Padre nuestro, Rey nuestro, que se acuerde que no somos más que polvo.
Padre nuestro, Rey nuestro, te suplicamos, no nos alejes de ti con las manos vacías.
Padre nuestro, Rey nuestro, que esta hora sea hora de misericordia y de favor ante Ti.
Padre nuestro, Rey nuestro, ten compasión de nosotros, y de nuestros infantes y niños.
Padre nuestro, Rey nuestro, hazlo por los que fueron muertos por Tu santo Nombre.
Padre nuestro, Rey nuestro, hazlo por el bien de aquellos que fueron sacrificados por Tu Unicidad.
Padre nuestro, Rey nuestro, hazlo por los que pasaron por el fuego y el agua para la santificación de Tu Nombre.
Padre nuestro, Rey nuestro, venga la sangre derramada de Tus siervos.
Padre nuestro, Rey nuestro, hazlo por Ti, si no por nosotros.
Padre nuestro, Rey nuestro, hazlo por Ti, y líbranos.
Padre nuestro, Rey nuestro, hazlo por Tus abundantes misericordias.
Padre nuestro, Rey nuestro, hazlo por Tu Nombre grande, poderoso y temible que se proclama sobre nosotros.
Padre nuestro, Rey nuestro, ten piedad de nosotros y respóndenos, porque no tenemos obras meritorias; trátanos con caridad y bondad y líbranos.
Padre nuestro, Rey nuestro, buen año.
Padre nuestro, Rey nuestro, quita de nosotros todos los decretos duros.
Padre nuestro, Rey nuestro, anula las intenciones de nuestros enemigos.
Padre nuestro, Rey nuestro, frustra los planes de nuestros enemigos.
Padre nuestro, Rey nuestro, acaba con todo opresor y adversario contra nosotros.
Padre nuestro, Rey nuestro, cierra la boca a nuestros adversarios y acusadores.
Padre nuestro, Rey nuestro, quita la pestilencia, la espada, el hambre, el cautiverio y la destrucción de los miembros de tu pacto.
Padre nuestro, Rey nuestro, aparta la peste de tu heredad.
Padre nuestro, Rey nuestro, perdona y perdona todas nuestras iniquidades.
Padre nuestro, Rey nuestro, borra y quita nuestras transgresiones de delante de tus ojos.
Padre nuestro, Rey nuestro, borra en Tus abundantes misericordias todos los registros de nuestras deudas [pecados].
Padre nuestro, Rey nuestro, tráenos de regreso a Ti en un arrepentimiento de todo corazón.
Padre nuestro, Rey nuestro, envía una curación completa a los enfermos de Tu pueblo.
Padre nuestro, Rey nuestro, rompe el mal [aspecto] del veredicto decretado contra nosotros.
Padre nuestro, Rey nuestro, recuérdanos con recuerdo favorable delante de Ti.
Entre Rosh Hashaná y Yom Kippur:
Padre nuestro, Rey nuestro, inscríbenos en el libro de la buena vida.
Padre nuestro, Rey nuestro, inscríbenos en el libro de la redención y liberación.
Padre nuestro, Rey nuestro, inscríbenos en el libro del sustento y del sustento.
Padre nuestro, Rey nuestro, inscríbenos en el libro de los méritos.
Padre nuestro, Rey nuestro, inscríbenos en el libro del perdón y del perdón.
En un día de ayuno público (excepto en el ayuno de Gedalías):
Padre nuestro, Rey nuestro, acuérdate de nosotros para una buena vida.
Padre nuestro, Rey nuestro, acuérdate de nosotros para redención y liberación.
Padre nuestro, Rey nuestro, acuérdate de nosotros para el sustento y el sustento.
Padre nuestro, Rey nuestro, acuérdate de nosotros por nuestros méritos.
Padre nuestro, Rey nuestro, acuérdate de nosotros para el perdón y el perdón.
Padre nuestro, Rey nuestro, haz que florezca pronto para nosotros la liberación.
Padre nuestro, Rey nuestro, exalta la gloria de Israel Tu pueblo.
Padre nuestro, Rey nuestro, exalta la gloria de tu ungido.
Padre nuestro, Rey nuestro, llena nuestras manos con Tus bendiciones.
Padre nuestro, Rey nuestro, llena nuestros graneros con abundancia.
Padre nuestro, Rey nuestro, escucha nuestra voz, ten piedad y compasión de nosotros.
Padre nuestro, Rey nuestro, acepta nuestra oración con misericordia y con favor.
Padre nuestro, Rey nuestro, abre las puertas del cielo a nuestra oración.
Padre nuestro, Rey nuestro, que se acuerde que no somos más que polvo.
Padre nuestro, Rey nuestro, te suplicamos, no nos alejes de ti con las manos vacías.
Padre nuestro, Rey nuestro, que esta hora sea hora de misericordia y de favor ante Ti.
Padre nuestro, Rey nuestro, ten compasión de nosotros, y de nuestros infantes y niños.
Padre nuestro, Rey nuestro, hazlo por los que fueron muertos por Tu santo Nombre.
Padre nuestro, Rey nuestro, hazlo por el bien de aquellos que fueron sacrificados por Tu Unicidad.
Padre nuestro, Rey nuestro, hazlo por los que pasaron por el fuego y el agua para la santificación de Tu Nombre.
Padre nuestro, Rey nuestro, venga la sangre derramada de Tus siervos.
Padre nuestro, Rey nuestro, hazlo por Ti, si no por nosotros.
Padre nuestro, Rey nuestro, hazlo por Ti, y líbranos.
Padre nuestro, Rey nuestro, hazlo por Tus abundantes misericordias.
Padre nuestro, Rey nuestro, hazlo por Tu Nombre grande, poderoso y temible que se proclama sobre nosotros.
Padre nuestro, Rey nuestro, ten piedad de nosotros y respóndenos, porque no tenemos obras meritorias; trátanos con caridad y bondad y líbranos.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario