Esta Parashá fue Preparada Por ABA-EYBO
PARSHAT VAYAKHEL - PEKUDEI
DEDICADA A LA MEMORIA Y PARA MÉRITO DE: Sarah Imenu - (כריסטינה מרים דה בלר), Rajel Savua de Akiva Rabbi Akiva Ben Yosef, Jeannette Agustin San Juan, Fortune Agustin, Filomena Agustin de San Juan, Federmo San Juan, Aba Mevoyan Beler, Rajel Mazouz Claudio Alfredo Beler San Juan; (סוג'ונטו בן סופריו) ; ( אבא סופריו) , Rabbi Ya’akov Abujatseira (כל הזקנים בדורותיהם, מצד אבי, ובצד אמי); Chaya Mushka Schneersohn Y de todos los Anusim de la casa de Israel; Jean-Baptiste Alvares ז'אן בטיסט אלבארס , רבי שלמה לוריא, מהרש״ל Jean Baptiste Louis Agustin Rodrigué Alvares, Rav DovBer de Lubavitch אורינו ז'אן בטיסט אלבארס; Eli Ha’Kohen, Pinjás Ve’Ikavod Ha’Kohen. Abayé Ha’Kohen, El Rebbe de Lubavitch, Menajem Mendel Shnirsohn Zt”L; Yehuda Ha’Jassid, e Israel Meir KaGan el Jafets Ha’Jaim. |
CONTENIDO DE LA PARASHÁ
1) Los artesanos “sabios de corazón” Betzalel y Ahaliav reciben la carga de la construcción. 2) El Shabat es tan particular que ni aun la construcción del Mishkán era prohibido en ese día. 3) Moisés rompió las Tablas del Testimonio con los Mandamientos al ver a los idólatras. 4) El Becerro de Oro fue destruido y los líderes de la revuelta con el Eterno fueron eliminados. 5) Moisés volvió hacia Dios y le dice: “Si no perdonas a tu pueblo, bórrame de Tu libro. 6) Moisés labra dos tablas nuevas y asciende la montaña para que Dios escriba de nuevo el pacto. 7) Moisés es agraciado con la visión de los Trece Atributos de Misericordia Divina. 8) El Rostro de Moisés resplandecía tanto por estar en la presencia del Eterno que tuvo que cubrirse el rostro en presencia del pueblo. |
SOBRE EL ESTUDIO DE SHABAT
Pekudei, (פְקוּדֵי - hebrea para decir "cantidades de", es la segunda palabra en esta Parashá, y la primera palabra distintiva, en ella. Se trata de la 23ª porción semanal de la Torá (פָּרָשָׁה, parashá) en el ciclo anual de la lectura de la Torá y el 11º y es la última Parashá en el Libro del Éxodo. La parashá habla de la instalación del Tabernáculo. Constituye Éxodo 38: 21-40: 38. La parashá está compuesta de 4.432 letras hebreas, 1.182 palabras hebreas y 92 versículos, y puede ocupar alrededor de 159 líneas en un rollo de la Torá (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). |
Resumen de la Parashá
Éxodo 38:21-40:38
Moshe reúne al pueblo de Israel y les reitera el mandato de observar el Shabat. Luego les transmite el mandato Divino de construir el Mishkán (Tabernáculo).
El pueblo dona los materiales requeridos en abundancia, trayendo oro, plata, cobre, lana teñida de colores azul, púrpura y rojo, pelo de cabra, lino, pieles de animales, madera, aceite de oliva, hierbas y piedras preciosas. Moshe se ve forzado a pedirles que dejen de traer.
Un grupo de artesanos de “corazones sabios” construyen el Mishkán y sus utensilios (como es detallado en las secciones de la Torá anteriores de Trumá, Tetzavé y Ki Tisá): tres capas de cobertura en forma de techo; 48 paneles recubiertos de oro para las paredes, 100 bases de plata para el fundamento; el Parojet (cortina) que separa entre los dos cuartos internos del Santuario y la Masaj (pantalla) que va en el frente; el Arca y su cobertura con los Querubím; la Mesa y el Pan de Rostros; la Menorá de siete brazos con su aceite especialmente preparado; el Altar de Oro y el incienso en él quemado; el Aceite de Unción; el Altar Externo para las ofrendas quemadas y todos sus utensilios; las cortinas, postes y bases para el Patio; y el Kior para el lavado ritual, junto a su pedestal, hecho de espejos de cobre.
BENDICIONES PARA ANTES DE LEER LA TORÁ
Antes de leer o estudiar la Torá hay que acostumbrarse a bendecir el Eterno (Hashem). Mantén en mente que el nombre de D.ios que se usa cuando decimos nuestras plegarias y cuando leemos la Torá o cuando bendecimos a D.ios es “Adonai”. Donde quiera que aparezca su nombre lo pronunciamos “Adonai”. Dondequiera que aparece el nombre del Eterno, lo pronunciamos Adonai en esos momentos, en otros momentos sólo decimos Hashem. |
Bendigo al Eterno, el D.ios Bendito ¡Bendito sea el Eterno quien debe ser bendecido! En Hebreo ¡Barúj Atáh (Adonai), Eloheinu Meléj Ha’Olám, Asher Bájar Bánu Mikól Ha’Amím VeNatán Lanú Et Torató. Barúj Atáh Adonai Notén HaTorá! En Español ¡Bendito Eres Tú Adonai, Elohim Nuestro y Rey del universo, que Nos Ha Escogido de entre todas las naciones y nos Ha Entregado Su Torá. Bendito eres Tú Adonai, donador de la Torá! |
ÉXODO 35:1 - 35
ÉXODO 36:1 - 38
28 Para las esquinas del tabernáculo en los dos lados hizo dos tablas, 29 Las cuales se juntaban por abajo, y asimismo por arriba á un gozne: y así hizo á la una y á la otra en las dos esquinas. 30 Eran, pues, ocho tablas, y sus basas de plata dieciséis; dos basas debajo de cada tabla. 31 Hizo también las barras de madera de Sittim; cinco para las tablas del un lado del tabernáculo, 32 Y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado del tabernáculo á la parte occidental. 33 E hizo que la barra del medio pasase por medio de las tablas del un cabo al otro. 34 Y cubrió las tablas de oro, é hizo de oro los anillos de ellas por donde pasasen las barras: cubrió también de oro las barras. 35 Hizo asimismo el velo de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, el cual hizo con querubines de delicada obra. 36 Y para él hizo cuatro columnas de madera de Sittim; y cubriólas de oro, los capiteles de las cuales eran de oro; é hizo para ellas cuatro basas de plata de fundición. 37 Hizo también el velo para la puerta del tabernáculo, de jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, obra de recamador; 38 Y sus cinco columnas con sus capiteles: y cubrió las cabezas de ellas y sus molduras de oro: pero sus cinco basas las hizo de metal.
ÉXODO 37:1 - 29
ÉXODO 38:1 - 20
ÉXODO 38:21 - 31
ÉXODO 39:1 - 43
ÉXODO 40:1 - 38
JAZAK, JAZAK VE’TITJAZEK
MAFTIR PEKUDEI
37 Pero si la nube no se alzaba, no se partían hasta el día en que ella se alzaba. 38 Porque la nube del Eterno estaba de día sobre el tabernáculo, y el fuego estaba de noche en él, á vista de toda la casa de Israel, en todas sus jornadas.
BENDICIONES PARA ANTES DE LEER LA HAFTARÁ
Antes de leer la Haftará también, el lector o el estudiante debe de decir esta bendición: ¡Barúj Atáh Adonai Eloheinu Meléj HaOlám Asher Bájar Bin-vi-ím Tovím Ve-Ratzá Ve-Divreijem Ha-ne-Emarim Ve-Emét! ¡Barúj Atáh Adonai Ha-Bojer Ba-Torá Uv-Moshé Avdó Uv-Israel Amó U-ninviei Ha-Emét Va-Tsedék! ¡Bendito Eres Tú Adonai, Elohim Nuestro, Rey del Universo, que escogiste Buenos Profetas y te complaciste con sus palabras que fueron pronunciadas con Verdad! ¡Bendito Eres Tú Adonai, que escogiste la Torá y a Moshé tu Siervo, y a Israel Tu Pueblo, y a Los Profetas de Verdad y Justicia! |
La Haftará Para La Parashá de Pekudei, Cuando se lee sola
En general La haftará de la parashá es: |
I REYES 7: 13 - 26 y 7:40 - 50
Chabad y Sefardíes I de Reyes 7:13-26
Q & A - QUIZ ACERCA DE LA PARASHÁ DE PEKUDEI |
Preparadas en las Instituciones de Ohr Somayach en Jerusalem, Israel.
TISHAL Aunque la Torá generalmente llama a una persona por su nombre y el nombre de su padre, la Torá se refiere a Betzalel usando también el nombre de su abuelo (31: 2). ¿Puedes pensar en una razón de por qué será eso? Respuesta: El abuelo de Betzalel era Jur, el hijo de Miriam y Kalev. Jur fue asesinado cuando protestó por la fabricación del becerro de oro. Dado que el Mishkán viene a expiar el pecado del becerro de oro, Jur, que dio su vida tratando de evitar ese pecado, se menciona en relación con el maestro artesano del Mishkán, Betzalel. |
Todas las referencias son a los versos y al comentario de Rashi, a menos que se indique lo contrario.
¿QUÉ ES LO QUE LE MOLESTA A RASHI ?
CONTENIDO
"Y Betzalel hizo el arca de madera de acacia ..." (37: 1)
Rashi: "Debido a que se entregó al trabajo con más entusiasmo que los demás sabios, se le atribuye a él".
¿Por qué Rashi saca esa conclusión? La Torá simplemente nos dice que Betzalel hizo estos objetos.
¿Qué le molesta a Rashi?
RESPUESTA
Betzalel ciertamente no hizo estas cosas solo. Oholiav y todos los sabios ayudaron. (Ver 36: 1). Pero debido a que asumió toda la responsabilidad y se entregó por completo, es como si los hubiera hecho a solas.
Basado en el nuevo libro del Dr. Avigdor Bonchek - "¿Qué es lo que le molesta a Rashi?" - Editores de Feldheim
¡NO SABÍA ESO!
"Y darán (30:12)"
"Cada persona que agitó un gesto de oro ... y todos los que donaron una donación de plata o cobre ... (35: 22-24)"
¿Por qué las donaciones de oro se llamaban "ondulaciones"? Porque cuando las personas daban oro, lo agitaban debido a su gran valor. Ramban
1 ¿Por qué la palabra Mishkan se menciona dos veces en el versículo 38:21? Éxodo 38:21 - Para aludir al Beit Hamikdash que se tomaría dos veces como un "mashkon" (promesa) por los pecados del pueblo judío hasta que la nación se arrepienta.
2 ¿Por qué el Mishkan se llama el "Mishkan del Testimonio"? Éxodo 38:21 - Fue un testimonio para el pueblo judío que Di-s los perdonó por el becerro de oro y permitió que su Shejiná habitara entre ellos.
3 ¿Quién fue designado para llevar los vasos del Mishkán en la barra central? Éxodo 38:21 - Los levi'im.
4 ¿Quién era el oficial a cargo de los levi'im? Éxodo 38:21 - Itamar ben Aharon. Éxodo 38:22 - "A la sombra de Dios".
5 ¿Cuál es el significado del nombre Bezalel? Éxodo 38:26 - 603,550. Todos los hombres mayores de veinte años (excepto los levi'im).
6 ¿Cuántas personas contribuyeron con medio shekel al Mishkán? ¿Quién contribuyó? Éxodo 39: 1 - Lino (Véase Rashi 31:10).
7 ¿Qué material utilizado en el bigdei kehuna no se usó en las coberturas de los vasos sagrados? Éxodo 39: 3 - El oro fue batido en finas planchas de las cuales se cortaron los hilos. (Ver Rashi 28: 6).
8 ¿Cómo se hicieron los hilos de oro? Éxodo 39: 6, 39: 7 - Los nombres de las tribus.
9 ¿Qué estaba inscrito en las piedras sobre los hombros del efod? Éxodo 39: 24,25 - Granadas tejidas y campanas doradas.
10 ¿Qué había en el borde del me'il? Éxodo 39:31 – Tefillin.
11 ¿Qué usaba el Kohen Gadol entre el mitznefet y el tzitz? Éxodo 36:35 - Jerubim. (Vease Rashi 26:31)
12 ¿Qué papel jugó Moshe en la construcción del Mishkán? Éxodo 39:33 - Lo montó.
13 ¿Cuál fue la primera vez que el Mishkan fue erigido y no desmantelado? Éxodo 40:17 - Rosh Jodesh Nissan del segundo año en el desierto. Durante siete días antes de esto, durante la consagración de Aharon y sus hijos, Moshé erigió y desmanteló el Mishkán. (Rashi 39:29)
14 ¿Cuál fue la "tienda" que Moshe extendió sobre el Mishkán (40:19)? Éxodo 40:19 - La cortina de piel de cabra.
15 ¿Qué "testimonio" puso Moshe en el aron? Éxodo 40:20 - El Luchot Habrit.
16 ¿Qué función cumplió el parochet? Éxodo 40:21 - Sirvió como una partición para el aron.
17 ¿Dónde fue colocado el shulchan en el Mishkán? Éxodo 40:22 - En el lado norte del Ohel Mo'ed, fuera del parochet.
18 ¿Dónde se colocó la Menorá en el Mishkán? Éxodo 40:24 - En el lado sur del Ohel Mo'ed frente al shulchan.
19 ¿Quién ofreció los sacrificios comunales durante los ocho días de la dedicación del Mishkán? Éxodo 40:29 - Moshe.
20 ¿En qué día sirvieron Moshe y Aharon como kohanim? Éxodo 40:31 - En el octavo día de la consagración del Mishkán.
H’ Ehad
___________
ה' אחד
No hay comentarios.:
Publicar un comentario